日々の雑記と覚え書き

一通りざっくり見てみたが、なかなか面白かったのでエントリー。




15 Reasons Why Cars Are Better Than Women


あまり英語力はないので、翻訳サイトの翻訳結果に多少の手を加えたのを以下に記載します。

正確にご理解されたい方は英語原文を是非ご参照下さい。

1. 「Ｇｏ」は即ち「Ｇｏ］で、「右」はそのまま「右」を意味し、「左」は「左」を意味する。
そこには何の含みもない。

2. それは、複数所有する事において、本当に素晴らしい。
3. タイヤの請求書は女性の靴の請求書よりかなり金額が少ないです。

4. 燃料タンクは別として、重さ（車重・女性の場合は体重）は変化しません。

5. それがそれ以上好きでないなら、あなたは、それを販売して、別のものを得ることができます。 (地獄に直面することなく)

6. 十分な手入れさえしていれば、、それはあなたが手に入れた日の姿と変わらずに見えるでしょう。

7. また、それを変えても、あなたはそれと話し合う必要ありません、あなたはモディファイするだけです。

8. ポンティアック G8 GT のように大きくて重いものさえ、セクシーに見えます。 あなたはそれの中で楽しむことができます、そして、だれもあなたが奇妙であると考えないでしょう。

9. あなたはウエディングドレスの費用以下で新しいボディーキットでそれを直す（"redress" 改善 ）ことができます。

10. 誕生日、記念日などの如何にかかわらずそれをしたい気がするときはいつも、あなたはアクセサリーをそれに与えることができます。

11. それは後・背後に関して決して質問してきません。

12. エアバッグはデコレーションだけのためのものでなく、それらはあなたの命を救います。

13. あなたが時刻、季節、月の日にかかわらずそれが欲しいときに、それはあなたを乗せてあげる準備ができています。

14. 毎年、それは、宝石類ではなく、新しい油を求めるだけです。

15. 時折、あなたは友人の所有物を運転できるでしょう、少しの罪悪も伴わず。

15 Reasons Why Cars Are Better Than Women



女性より車の方が良いという方々も実際にいるようですね。


自動車性愛というそうです。

X51.ORG ： 自動車性愛 - 車とセックスする男 英

“ 車で ”ではなく、“ 車と ”、ですよ。

見苦しいオッサンの姿も掲載されているので、思春期の多感な女子や、潔癖な方は見ない方が良いかもしれません。